復活祭のうさぎ Easter Bunny

2007年04月07日

復活祭ですね。
今週は学校も休みです。

スウェーデンでは、春はそこまで来ているのに、冬もなかなかシブトイといった感じ。

ドイツの親族に送るため、イースターカードを描きました。
イースターバニーが、キャンディと卵を隠す場所を探しているところ。

おっと、またもやウサギが私のブログに登場です！
前回は「ミルクうさぎ」で、今回はイースターバニー。

イースターバニーの風習はドイツから来たんですよ。
背景は分かりませんが、ウサギが色を塗った卵やチョコレートなどのお菓子を隠して周るなんて、とってもヘンですね。

というわけで、このブログに、ヘンなうさぎが現れるのは２度目です！



It's Easter time.
I'm free from school.

The spring is trying to get a grip on Sweden, but the winter hasn't given up yet.

I did an Easter card for my relatives in Germany.
The Easter bunny is looking for where it will hide its eggs and candy.

Again it's rabbits in my blog!
Last time it was the “mjölkhare” and now the Easter Bunny.

The tradition with the Easter Bunny is from Germany.
I don't know the backgrounds of it, but it's very strange that a bunny goes around hiding painted eggs and chocolate (and other sweets).

So for the second time I have a strange rabbit in my blog!