Exhibition at the Drawing Museum デッサン美術館での展覧会

先週、南スウェーデンにある Laholm （ラホルム）という、小さな古い町に行きました。
古い建物が多く残る、とってもチャーミングな雰囲気の町です。
この Laholm には、デッサン専門の博物館（美術館）“Teckningmuseet” があります。
（色彩画ではなく、デッサンのみ。）
今年の夏の始め（５月２４日から６月２９日まで）、この美術館で展覧会をやらないかと、コミック学校がオファーを受けました。
自分の作品を展示するよう、私は壁一面のスペースを提供されたんですよ！

いくつかのプレスからインタビューを受けたのですが、こちらの写真は地元の新聞に載ったもの。
後ろの壁一面に掛かっているのが、私の作品です。

今週末には、デンマークの首都コペンハーゲンで、別の展覧会があります。
“Komiks.dk” という、国際コミックフェスティバルです。



Last week, I went to Laholm, small old town in South Sweden.
There are many old buildings and it has a very charming atmosphere.
Laholm also has a Museum for Drawings, “Teckningmuseet”.
(Not painted art, but drawings.)
The comic school was invited to do an exhibition now in the early summer (from 24th of May to 29th of June).
I’ve got a whole wall to myself to hang my drawings!

We had some interviews by press and here is a picture from the local newspaper.
And yes, it's my wall in the background.

This weekend, I have another exhibition in Copenhagen, the capital city of Denmark.
It is an international comic festival called “Komiks.dk”.