The Exhibition at the Piraten Museum ピラーテン博物館での展覧会
2008年06月24日
スウェーデンの偉大なる作家、海賊 Fritiof Nilsson (フリーティオーフ・ニルソン、「Piraten 海賊」というのは彼のニックネームです。 １８９５〜１９７２年）についての漫画制作に関する、私とフレデリック先生の展覧会が開催されました。 （２００８年６月２３日から７月１７日まで、南スウェーデンのスコーネ地方にある Vollsjö という町のPiraten Museet にて。）
先週は、最後の準備を終え、プレスへのお披露目も、Piraten （ピラーテン）博物館で行われました。 （写真は、そのときの風景です。）
２紙の新聞記者がインタビューに来ましたが、とても良い人たちで、万事良好に進みました。
翌日、別の新聞社(KVÄLLS POSTEN)が私に電話をかけてきて、電話上でのインタビューを行うことに。
その後、ラジオ局がインタビューをしたいと電話かけきたんですよ！
で、今朝、私はラジオ出演をしました！
ドキドキだったけど、楽しかったです。
全てを語るにはちょっと短かったけど、すごく良いものとなりました。
こちらに掲載された新聞とラジオのウェブページをリンクしておきますね。 （いつまでウェブ上にあるか、分かりませんが。）
YSTADS ALLEHANDA （新聞）
SKÅNSKA DAGBLADET （新聞）
SYDSVENSKAN （新聞）
P4 RADIO MALMÖHUS （ラジオ）
Me and Fredrik-sensei's exhibition about how we are making the comic book about “Piraten (the great Swedish novelist, Fritiof Nilsson" 1895-1972) is up and runing now. (From 23rd of June until 17th of August 2008 at the Piraten Museum in Vollsjö in Skåne, the South of Sweden.)
Last week, we did the last preparations and also had a show for the press at the Piraten Museet. (See the photos.)
Two newspapers came and interviewed us.
It all went well and they were nice.
Next day another newspaper (KVÄLLS POSTEN) called and did an interview with me over the phone, and after that the radio called and asked to make an interview with me also!
So early this morning, I was on the air!
It was fun and exiting.
A little short to talk about it all but it turned out great.
Here are some links to the newspaper and radio that we are on. (I am not sure for how long they will be up.)
YSTADS ALLEHANDA (newspaper)
SKÅNSKA DAGBLADET (newspaper)
SYDSVENSKAN (newspaper)
P4 RADIO MALMÖHUS (radio)
先週は、最後の準備を終え、プレスへのお披露目も、Piraten （ピラーテン）博物館で行われました。 （写真は、そのときの風景です。）
２紙の新聞記者がインタビューに来ましたが、とても良い人たちで、万事良好に進みました。
翌日、別の新聞社(KVÄLLS POSTEN)が私に電話をかけてきて、電話上でのインタビューを行うことに。
その後、ラジオ局がインタビューをしたいと電話かけきたんですよ！
で、今朝、私はラジオ出演をしました！
ドキドキだったけど、楽しかったです。
全てを語るにはちょっと短かったけど、すごく良いものとなりました。
こちらに掲載された新聞とラジオのウェブページをリンクしておきますね。 （いつまでウェブ上にあるか、分かりませんが。）
YSTADS ALLEHANDA （新聞）
SKÅNSKA DAGBLADET （新聞）
SYDSVENSKAN （新聞）
P4 RADIO MALMÖHUS （ラジオ）
Me and Fredrik-sensei's exhibition about how we are making the comic book about “Piraten (the great Swedish novelist, Fritiof Nilsson" 1895-1972) is up and runing now. (From 23rd of June until 17th of August 2008 at the Piraten Museum in Vollsjö in Skåne, the South of Sweden.)
Last week, we did the last preparations and also had a show for the press at the Piraten Museet. (See the photos.)
Two newspapers came and interviewed us.
It all went well and they were nice.
Next day another newspaper (KVÄLLS POSTEN) called and did an interview with me over the phone, and after that the radio called and asked to make an interview with me also!
So early this morning, I was on the air!
It was fun and exiting.
A little short to talk about it all but it turned out great.
Here are some links to the newspaper and radio that we are on. (I am not sure for how long they will be up.)
YSTADS ALLEHANDA (newspaper)
SKÅNSKA DAGBLADET (newspaper)
SYDSVENSKAN (newspaper)
P4 RADIO MALMÖHUS (radio)
先週日本のスウェーデン大使館でやった漫画の展覧会を見て、北欧のまんがに興味を持っていたところにこちらのブログにたどりつきました。
コントラストがはっきりしていつつも、かわいらしさもあって素敵な絵柄ですね。
サーミとヴァイキングの出会いの漫画、面白そうですね。
最近（日本の漫画ですが）ヴァイキングの漫画にはまっているので、とても興味を持ちました！
スウェーデン大使館で紹介されていたコミックはアンダーグランド系のもので、私のスタイルとは異なるかと思います。
でも、nicoさんに私の絵を気に入っていただけ、とても嬉しいです♪
日本のヴァイキング漫画とは、VINLAND SAGA （ヴィンランド・サガ by 幸村誠）ですか？ 私も４巻まで読んだことがり、好きな漫画です！
確かにちょっと変わった感じの作風が多くて面白かったです。
そうです私のはまっている漫画は「VINLAND SAGA」です。この間丁度６巻が出たので読み返したところでした。
（他にヴァイキングが主題の漫画って日本では見かけないですけど…笑）
VINLAND SAGA は、史実をもとにしたフィクションで、とても興味深いですね。
私の先生が、日本で VINLAND SAGA の作者（漫画家さん）に会って、インタビューしたんですよ。